Verkannt als Magd, gefürchtet als Prinzessin

Die Königin stirbt, und Prinzessin Helena kehrt heim, um zu trauern. Vivian, die Tochter des Grafen, hält sie für eine niedere Magd, die nach der Gunst des Königs strebt, und demütigt sie erbarmungslos. Zwischen den Rosen des Springbrunnens und blutrünstigen Egeln wäre Helenas ungeborenes Kind fast gestorben. Als Helena wieder zu sich kommt, schwört sie, Vivian von ihrem höchsten Gipfel zu stürzen – und den Traum der Königin zu zerschmettern.