เสียงเพลงใต้ภาพมารดา

ในเช้าวันคริสต์มาส มิลลี่พยายามปลุกแม่ที่ไร้ลมหายใจ อาร์เธอร์เพิ่งรู้ว่าคลาร่าคนรักได้ให้กําเนิดทายาทของเขา แต่เธอก็จากไปแล้ว แอ็กเนสที่แอบรักอาร์เธอร์จึงซ่อนตัวมิลลี่แล้วส่งนอร่าลูกสาวตัวเองไปสวมรอยแทน มิลลี่ไล่ตามรถม้าของเขาจนได้มาอยู่กับพ่อในฐานะเด็กกําพร้า จนกระทั่งบทเพลงกวางเงินที่เธอร้องหน้าภาพวาดของแม่ ได้จุดประกายความสงสัยในใจของอาร์เธอร์ ความจริงเกี่ยวกับสายเลือดที่แท้จริงกําลังรอวันเปิดโปง