Cha Ruột Bị Đuổi Khỏi Nhà

Nathan giấu thân phận vì Sophie bệnh nặng, âm thầm dẫn dắt Odyssey. Victoria coi anh vô dụng, giao quyền cho Marcus. Để cứu con, Nathan ký một thỏa thuận không thể đảo ngược, đánh đổi hôn nhân và cả danh tính. Bị Marcus thao túng, Victoria quay lưng với Nathan khi anh đang hấp hối. Khi sự thật về Marcus bị lật tẩy, Nathan vẫn hoàn tất Odyssey, có điệu nhảy cuối cùng với Sophie... rồi chết để cứu cô. Sophie chọn người cha thật sự, còn Victoria rời đi trong ân hận không thể cứu vãn.