لا مغفرة بعد اليوم — الحلقة 9

تعيش جويس منفصلة عن زوجها ناثان. تنتقل مع طفلتها إلى مساكن القاعدة العسكرية، لتكتشف أن ناثان مقرب من الجارة سافانا. وفي معرض عسكري، ولمراعاة مشاعر ابن سافانا، ينكر ناثان علناً أنه والد فلوري، ويترك الناس يهينون ابنتهما. تمرض فلوري من شدة الحزن. وبقلب مكسور، تقرر جويس ألا تسامحه أبداً.