خارج الظل — الحلقة 8

يعود كاميرون موريللي، قائد فريق الهوكي في جامعة نورثبورت، للقاء ماسون غراي، اللاعب الموهوب المنتقل وزميله السابق في المعسكر. وبينما تبدأ المنافسة بينهما من جديد، تنشأ مشاعر سرية وسط ضغوط العائلة والخوف من كشف حقيقتهما. ومع تصاعد الصراعات داخل الفريق وخارجه، يجد كاميرون نفسه أمام خيار قد يغيّر مستقبله بالكامل...