عاد نادماً بعد تحولي — الحلقة 4

بعد وفاتها، تُبعث بطلة التزلج الفني الأولمبية جايد من جديد في سن التاسعة عشرة، بجسد فتاة تزن 250 رطلاً تتعرض للتنمر من سابرينا، ملكة المدرسة. رغم الإذلال وسوء الفهم، تتحدى جايد قدرها وتنجح في إنقاص وزنها، محققة عودة مذهلة لتكشف مكائد سابرينا واحدة تلو الأخرى. يندم غاريت بمرارة على أفعاله، لكن جايد تمضي في طريقها دون أن تلتفت للوراء أبداً.