وحش الميناء وغضب الأب — الحلقة 8

يعيش العميل السابق جاك باسم مستعار، مديراً متجر زوجته الراحلة في خليج الجنوب بمدينة سانتوغا. أبعدته المهام السرية عن تايلر وزوي، بينما ظلت ميلي الخيط الوحيد الذي يجمع شمل العائلة. ومع تفشي حالات تسمم المياه، يختطف وحش متحور بفعل النفايات النووية ميلي، فيتحد جاك وتايلر وزوي لمطاردته وإنقاذها، وكشف الستار عن التخلص غير القانوني من النفايات والإهمال الرسمي.