मेरे डूबने के बाद घरवालों का पछतावा — एपिसोड 4

हकीकत में अपनी गंभीर बीमार माँ एलेना को बचाने के लिए एम्मा मिशन पूरा करने ब्लू पाइन टाउन जाती है। आठ साल उसने लिली की जगह परिवार संभाला। लिली लौटते ही दत्तक माँ मार्था, दत्तक भाई, पति केलिब और सोफी झूठों पर भरोसा कर एम्मा से सब छीन लेते हैं। टूटकर एम्मा बर्फीली झील में गिरकर वापस ब्लू पाइन टाउन लौट जाती है; सच सामने आते ही हार्ट परिवार पूरी तरह टूट जाता है।