कबीले की गद्दारी, रानी की वापसी — एपिसोड 11

अपने ही पैक की गद्दारी और अपमान के बीच, लाइरा अपनी बहन की हत्या और मां की यातना देखती है। जब उसे बेइज्जत करने वाली जबरन शादी में धकेला जाता है, वह चट्टान से कूदकर भागती है—और सेलीन उसे चांदनी शक्ति का वरदान देती है। लौटकर वह प्रतिद्वंद्वियों को कुचलती, तानाशाह को गिराती, आइसराइट में कबीले जोड़ती, मोलोक को हराती है, और मूनलिट महाद्वीप की पहली सर्वोच्च महिला शासक बनती है।