वजन घटाया, कैप्टन को ठुकराया — एपिसोड 4

200 पाउंड का तिरस्कृत, सताया गया लड़का बनकर फिर जन्मा तैराकी चैंपियन कॉनर 100 पाउंड घटाकर परफेक्ट शरीर बनाता है। आंखों पर पट्टी बांधकर वह राष्ट्रीय रिकॉर्ड तोड़ देता है, प्रतिद्वंद्वी की तोड़फोड़ उजागर करता है और गुंडे को सबके सामने बेइज्जत कर देता है। पूल का अजेय राजा बनते ही उसका घमंडी एक्स माफी के लिए गिड़गिड़ाता है—पर कॉनर उसे ठंडेपन से ठुकरा देता है।