Bullizzata, Dimagrita, Vendicata — Episodio 9

Dopo la morte della campionessa olimpica di pattinaggio artistico Jade, rinasce a 19 anni: una ragazza di 250 libbre, bersaglio della reginetta della scuola Sabrina. Fraintesa e umiliata, Jade dimagrisce e torna in pista con una rivincita clamorosa, smascherando uno a uno i piani di Sabrina. Garrett si pente, ma Jade non si volta più.