Lui è Ricercato, è nel Mio Letto — Episodio 2

Una ferita in battaglia rende Sceriffo Hayes impotente e lui scarica la vergogna su sua moglie, Clara. Jack, un fuggitivo, irrompe per riprendersi la miniera d'oro rubatagli da Hayes, ma resta invischiato con Clara. Quello che nasce come uno scambio diventa lentamente amore vero.