娘は渡さない~元エージェントの怪物狩り~ — 第8話

元エージェントのジャックは偽名で暮らし、サントガ市サウスベイで亡き妻の店を営んでいる。秘密任務の影響でタイラーやゾーイとは疎遠になり、ミリーだけが家族の絆を繋ぎ止めていた。水質汚染事件が相次ぐ中、核廃棄物で突然変異した怪物がミリーを誘拐する。ジャック、タイラー、ゾーイは怪物を追って彼女を救出し、不法投棄と当局の怠慢を暴き出す。