Trojaczki: za późno na skruchę — Odcinek 4

Elisa, pół człowiek, pół wampir, wierzy, że trojaczki z rodu Lockhartów to jedyne osoby, którym może naprawdę zaufać. Dla nich chce zostać człowiekiem, a z jednym z braci spędzić całe życie. Wszystko zmienia się, gdy pojawia się Amber, córka pokojówki. To dla niej bracia raz za razem odtrącają i upokarzają Elisę, odbierając jej godność. W końcu dziewczyna postanawia odpuścić i przyjąć swój los: porzucić dzienną szkołę, przenieść się do nocnej i zostać wampirzycą. Kiedy jednak pojawia się w nowym mundurku, w ramionach potężnego dziedzica wampirzego rodu, trojaczki ogarnia panika i żal. Dlaczego ci, którzy ją odrzucili, teraz klękają przed nią i błagają o wybaczenie?